刘风电影_快播影视

专访上译厂厂长刘风：译制片还有市场吗？

你能相信吗？《功夫熊猫》里憨态可掬的阿宝，《哈利·波特》里喜欢冷嘲热讽的斯内普教授，还有新版《东方快车谋杀案》里足智多谋的大侦探波洛，背后竟然是同一个人——他们的中文配音都由著名演员、上海译制片厂厂长刘风担任。此外，他还为众多类型各异的好莱坞电影配过音，包括《

你能相信吗？《功夫熊猫》里憨态可掬的阿宝，《哈利·波特》里喜欢冷嘲热讽的斯内普教授，还有新版《东方快车谋杀案》里足智多谋的大侦探波洛，背后竟然是同一个人——他们的中文配音都由著名演员、上海译制片厂厂长刘风担任。此外，他还为众多类型各异的好莱坞电影配过音，包括《

12月5日，由“推理女王”阿加莎·克里斯蒂原著改编、比利·怀尔德执导的悬疑影片《控方证人》（Witness for the Prosecution）正式登陆国内院线放映。除了剧情几经反转以及查尔斯·劳顿、泰隆·鲍华、玛琳·黛德丽等演员的精彩演绎之外，这部诞生于

12月5日，影史悬疑经典电影《控方证人》在上海举行中国首映礼，乔榛、刘风、周野芒、程晓桦、王肖兵几位为国语版献声的著名配音艺术家来到现场，与观众互动交流，分享译制电影的感

12月4日晚，上海电影译制厂译制的悬疑电影《控方证人》路演活动分别在曹杨影城、上海影城 SHO、SFC上影影城（港汇永华IMAX激光店）等影院举行。

“制作出更多高质量的译制片，重振上海电影译制厂的雄风。”第38届中国电影金鸡奖颁奖典礼上，原上海电影译制厂厂长、上影集团语言表演艺术家乔榛获中国文联终身成就奖。这位83岁的老人现场发表的一番话，唤起很多人对《魂断蓝桥》《叶塞尼娅》等经典译制片的回忆。

电影清明档以三天3.77亿元的票房成绩落幕，此前被寄予厚望的几部现实题材电影《向阳·花》《不说话的爱》《阳光照进青春里》票房都表现平平，哪怕是梁朝伟领衔主演的《猎狐·行动》也没有掀起太大波澜，拿下档期票房冠军的是此前并不为市场期待的《我的世界大电影》。这部根据

“译制片的观众又回来了！”表演艺术家乔榛被搀扶着走上上海影城SHO的舞台，看到接近满座的影厅，激动得几欲落泪。昨天，由SFC上影影城和上海电影译制厂联合举办的《我的世界大电影》配音版映后见面会在4家上影影城举行，平均上座率在90%。